1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
www.tvsubtitles.net

2
00:00:46,359 --> 00:00:47,863
يستغرق الجسم 36 ساعة.

3
00:00:47,863 --> 00:00:49,018
لتفعل ماذا؟

4
00:00:49,018 --> 00:00:50,895
تخلص من الكحول
من كأس من النبيذ.

5
00:00:50,895 --> 00:00:52,394
كم من الوقت يستغرق
للتخلص من الشر...

6
00:00:52,394 --> 00:00:53,980
من يوم في عملي؟

7
00:00:55,279 --> 00:00:58,731
حسنا، يعتمد على من لديك
لمساعدتك على الاسترخاء.

8
00:01:01,164 --> 00:01:02,781
القرف!

9
00:01:02,781 --> 00:01:04,166
ماذا؟

10
00:01:04,166 --> 00:01:06,272
اعتقدت أنهم سيكونون كذلك
عادت الآن.

11
00:01:06,272 --> 00:01:08,032
مكتب التسجيل؟

12
00:01:08,032 --> 00:01:09,388
أوه، ألم أخبرك؟

13
00:01:09,388 --> 00:01:12,841
سأتزوج.

14
00:01:13,890 --> 00:01:16,602
هل أخبرت والدك بعد؟

15
00:01:19,431 --> 00:01:21,653
حسناً، لا يمكنك تأجيله إلى الأبد.

16
00:01:22,039 --> 00:01:23,798
ليس أنك تخجل
مني أو من أي شيء

17
00:01:23,798 --> 00:01:25,530
لم تتم الموافقة عليه أبدا
أي شيء فعلته في حياتي

18
00:01:25,530 --> 00:01:27,318
لا أستطيع رؤية هذا الكائن
أي مختلفة.

19
00:01:27,427 --> 00:01:30,341
حسنا، شاهد.
وقال انه سوف يكون سعيدا حقا.

20
00:01:30,341 --> 00:01:32,244
والدي لا يعرف
معنى الكلمة.

21
00:01:32,244 --> 00:01:33,428
'' أوه، أنت تفعل ذلك، أليس كذلك؟

22
00:01:33,428 --> 00:01:36,882
''حسنا، أفترض
تهانينا في محلها."

23
00:01:37,034 --> 00:01:40,093
انظروا، ألم يحن الوقت
هل وضعت كل ذلك خلفك؟

24
00:01:41,282 --> 00:01:42,754
فكرة جميلة.

25
00:01:42,871 --> 00:01:46,324
لا يعمل في الواقع
مثل هذا، على أية حال، أليس كذلك؟

26
00:02:18,865 --> 00:02:20,366
لدي مفاجأة لك، جوليس.

27
00:02:20,366 --> 00:02:21,549
- أوه نعم؟
- أوه نعم؟

28
00:02:21,549 --> 00:02:24,030
مباشرة.
امسك يديك.

29
00:02:24,030 --> 00:02:26,021
انتبه لها، جو.

30
00:02:27,615 --> 00:02:31,068
سأراقبها، جو.

31
00:02:33,038 --> 00:02:34,020
افتحهم.

32
00:02:34,020 --> 00:02:35,261
أوه، إنها تفاحة!

33
00:02:35,261 --> 00:02:37,396
أنت غبي، قلت
لقد كانت مفاجأة!

34
00:02:37,396 --> 00:02:40,455
لا أريد رؤية واحد منهم
طالما أعيش.

35
00:02:40,455 --> 00:02:42,359
كان مذاق هذا النبيذ يشبه إلى حدٍ ما طعمه اللذيذ
عندما تغمض عينيك.

36
00:02:42,613 --> 00:02:44,201
إذا أغلقت عقلك، فقد كان.

37
00:02:45,239 --> 00:02:46,738
اعتقدت أنه كان مثير للاشمئزاز.

38
00:02:46,738 --> 00:02:48,528
وماذا في ذلك؟ لقد اغضبتنا

39
00:02:48,802 --> 00:02:51,370
ليس الطعم يا غبي!
جعله في المقام الأول.

40
00:02:51,370 --> 00:02:53,187
هناك ما يكفي من المخدرات
هنا بالفعل.

41
00:02:54,093 --> 00:02:55,240
كنت تشربه
وكل شيء، الكلبة.

42
00:02:55,240 --> 00:02:58,328
لقد كانت صحوة.
كنت أفعل ذلك من منطلق الاحترام.

43
00:02:58,328 --> 00:03:00,606
أوه، أخرج الفلين من مؤخرتك
هل ستفعل ذلك يا كريستال؟

44
00:03:00,606 --> 00:03:03,319
لو أن الصحف علمت بما حدث
هنا، ستكون هناك فضيحة.

45
00:03:03,319 --> 00:03:05,138
نعم، أنا أتفق معك تمامًا!

46
00:03:05,677 --> 00:03:07,436
هذه فكرة جيدة يا كريستال.

47
00:03:08,302 --> 00:03:10,611
فلاش الثدي لدينا
لأخبار العالم.

48
00:03:10,611 --> 00:03:14,064
خارج نافذة الخلية.
الشهرة في النهاية، يا حب.

49
00:03:20,490 --> 00:03:22,077
لورنا روز تعود اليوم
أليس كذلك؟

50
00:03:22,077 --> 00:03:23,087
نعم؟

51
00:03:23,087 --> 00:03:26,002
عن الوقت وكل شيء.
التبول في عطلة النزيف.

52
00:03:26,002 --> 00:03:28,830
من الأفضل أن يكون لديها شيء لنا
هل ستذهب لرؤيتها؟

53
00:03:29,552 --> 00:03:31,168
أعتقد أننا يجب أن نتركها
وحيدا الآن.

54
00:03:31,168 --> 00:03:34,621
- ماذا؟
- سمعت.

55
00:03:40,491 --> 00:03:41,585
صباح الخير جميعا.

56
00:03:41,803 --> 00:03:42,956
- صباح سيدتي
- صباح.

57
00:03:42,956 --> 00:03:44,718
يسعدني رؤيتك مرة أخرى، لورنا.
عطلة جيدة؟

58
00:03:44,718 --> 00:03:45,727
جميل، شكرا.

59
00:03:45,727 --> 00:03:46,823
متشوق للذهاب، آمل؟

60
00:03:47,178 --> 00:03:49,573
متشوقة للعودة، أليس كذلك، لورنا؟

61
00:03:50,240 --> 00:03:52,553
أولاً، كلمة عن مونيكا ليندسي.

62
00:03:52,553 --> 00:03:55,640
إنها لا تزال منخفضة للغاية، أخشى،
لذلك سأبقيها تحت مراقبة السرير.

63
00:03:55,640 --> 00:03:58,093
أود أن يفعل الجميع
جهد خاص معها، من فضلك.

64
00:03:58,093 --> 00:03:59,103
اجعلها تتحدث.

65
00:03:59,103 --> 00:04:01,383
حاول أن تجعلها تشعر كما لو كانت
لديها شيء تعيش من أجله.

66
00:04:01,383 --> 00:04:02,652
متى استئنافها؟

67
00:04:04,115 --> 00:04:06,423
إنه قريب جدًا، لذا من الواضح
هذا هو الشيء الكبير في حياتها.

68
00:04:06,423 --> 00:04:08,385
إذا تمكنا من جعلها تركز
على ذلك، ماذا مع ذلك...

69
00:04:08,385 --> 00:04:10,231
ومضادات الاكتئاب
لقد وافقت على أن تأخذ...

70
00:04:10,231 --> 00:04:13,685
دعونا نأمل في حدوث تحسن.

71
00:04:21,552 --> 00:04:23,775
أنت تجعلني عصبيا
عندما تكون هادئا.

72
00:04:23,775 --> 00:04:25,418
ماذا يحدث هنا؟

73
00:04:25,418 --> 00:04:28,306
أفكر في تغيير طرقي،
إذا كنت تريد أن تعرف.

74
00:04:28,306 --> 00:04:29,835
أوه نعم؟

75
00:04:29,835 --> 00:04:31,681
نعم.

76
00:04:33,054 --> 00:04:36,227
ابتعد عن الحلوات
كن لطيفا مع الناس.

77
00:04:36,227 --> 00:04:38,217
ربما حتى تبدأ بالذهاب إلى الكنيسة.

78
00:04:38,217 --> 00:04:39,921
لا تبالغي، أليس كذلك؟

79
00:04:39,921 --> 00:04:41,421
إنهم ليسوا أغبياء.

80
00:04:42,427 --> 00:04:44,593
أنا جاد يا جيم.

81
00:04:44,593 --> 00:04:48,046
لقد رأيت الكثير من الفتيات
تجد الراحة في الدين.

82
00:04:49,181 --> 00:04:51,633
الأقرب إلى الدين سوف تحصل عليه
هو الموقف التبشيري.

83
00:04:52,491 --> 00:04:54,076
أوه...

84
00:04:54,076 --> 00:04:56,155
لذلك عليك أن تفعل
بعض ذوو الأنف البني، أليس كذلك؟

85
00:04:56,155 --> 00:04:57,655
احصل على نفسك مرة أخرى على تعزيز؟

86
00:04:58,303 --> 00:05:01,159
لا، أريد أكثر من ذلك.

87
00:05:01,159 --> 00:05:02,804
لقد رأيت كيف المخدرات
يمكن أن يفسدك.

88
00:05:02,804 --> 00:05:04,074
لقد بقي لي خمس سنوات فقط للقيام به.

89
00:05:04,074 --> 00:05:05,632
لا أريد أن أضيعهم
يجلس في زنزانة...

90
00:05:05,632 --> 00:05:06,786
مخدر حتى مقل العيون.

91
00:05:06,786 --> 00:05:09,382
أنا هكذا عندما
أطفالي يأتون أحياناً

92
00:05:09,382 --> 00:05:10,970
وهذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟

93
00:05:11,554 --> 00:05:14,785
يمكنني تحسين نفسي،
الحصول على التعليم أو شيء من هذا.

94
00:05:14,785 --> 00:05:17,727
أريد حياتي
أن يكون لها بعض المعنى.

95
00:05:18,366 --> 00:05:20,990
لذا...

96
00:05:21,554 --> 00:05:25,006
هذه الأرجل ستكون ثابتة
عبرت في المستقبل، أليس كذلك؟

97
00:05:33,615 --> 00:05:35,173
ما آخر ما توصلت اليه؟

98
00:05:35,173 --> 00:05:36,502
لقد أخبرتك.

99
00:05:36,502 --> 00:05:38,781
أريد التغيير.

100
00:05:39,805 --> 00:05:43,258
أنا لم أعد شل القديمة الخاصة بك بعد الآن.

101
00:05:50,492 --> 00:05:53,348
كيف تشعر؟

102
00:05:53,348 --> 00:05:56,803
لا تزال منخفضة جدا؟

103
00:05:58,491 --> 00:06:01,579
انظر، لقد حصلت لك على هذا
من الورقة.

104
00:06:01,579 --> 00:06:05,032
اعتقدت أنه قد يساعد.

105
00:06:07,555 --> 00:06:09,343
هل هذا لي أم لك؟

106
00:06:09,343 --> 00:06:10,958
أنت.

107
00:06:10,958 --> 00:06:14,412
وليس القطع.
الدردشة بجانب السرير.

108
00:06:15,400 --> 00:06:16,556
أريد فقط المساعدة.

109
00:06:17,742 --> 00:06:19,907
ثم اتركني وشأني.

110
00:06:19,907 --> 00:06:21,868
لا أعتقد
هذا لا يفيدك.

111
00:06:21,868 --> 00:06:23,167
تحتاج إلى الاختلاط بالناس.

112
00:06:23,167 --> 00:06:25,418
عندما أريد النصيحة
صبي، سأسأل.

113
00:06:25,418 --> 00:06:26,947
اذهب الآن، هل ستفعل؟

114
00:06:26,947 --> 00:06:30,399
وخذ دليلك التابلويد
إلى الفجيعة معك.

115
00:06:56,366 --> 00:06:57,579
عطلة جميلة يا آنسة؟

116
00:06:57,867 --> 00:06:58,847
ليس سيئًا.

117
00:06:58,847 --> 00:07:00,088
هل تعيد لنا شيئا؟

118
00:07:00,554 --> 00:07:01,622
مثل ماذا؟

119
00:07:01,622 --> 00:07:03,930
عصا من صخرة بلاكبول.
ماذا تظن أنني أقصد؟

120
00:07:03,930 --> 00:07:05,143
لا أستطيع الحصول على المزيد إذا حاولت.

121
00:07:05,143 --> 00:07:06,441
أخبرت شل
أمي لم يعد لديها المزيد

122
00:07:06,441 --> 00:07:09,894
لقد أخبرتك (شيل) أن تذهب
للطبيب نفسك.

123
00:07:11,366 --> 00:07:13,617
الآن، إلا إذا كنت تريد ستيوارت
لأعرف، إذن أعتقد حقاً...

124
00:07:13,617 --> 00:07:14,887
My ears aren't burning, are they?

125
00:07:14,887 --> 00:07:16,705
وصلت إلى هنا أولاً يا شل.
اتركونا وشأننا.

126
00:07:16,705 --> 00:07:18,550
لماذا لا تمشي يا زاندرا؟

127
00:07:18,550 --> 00:07:19,056
أنت لا تدير هذا السجن،
أنت تعرف.

128
00:07:19,056 --> 00:07:20,929
قبل أن أبدأ بالغضب.

129
00:07:23,054 --> 00:07:25,180
أعني ذلك، فتاة.
اذهب الآن، اغضب.

130
00:07:25,180 --> 00:07:28,634
ستصل إليه يومًا ما،
أنت غبي!

131
00:07:29,181 --> 00:07:30,537
آسف لذلك يا آنسة.

132
00:07:30,537 --> 00:07:33,336
إنها تتفوق على نفسها.
لن يحدث مرة أخرى.

133
00:07:33,336 --> 00:07:34,866
أنت تبدو جيدًا
بعد عطلتك.

134
00:07:35,617 --> 00:07:36,618
نعم؟

135
00:07:36,618 --> 00:07:38,437
أشعر بتحسن نفسي
كما يحدث.

136
00:07:39,306 --> 00:07:41,844
لقد كنت أفعل الكثير من التفكير
منذ أن كنت على الآحاد.

137
00:07:41,844 --> 00:07:43,493
حول كيف
ل أواصل العبث وهذا.

138
00:07:43,493 --> 00:07:46,320
لذلك أحاول التغيير.
لقد خرجت عن العتاد.

139
00:07:46,806 --> 00:07:48,450
هل هذا صحيح؟

140
00:07:48,450 --> 00:07:51,134
نعم. هل لي معروفا حقا،
الحصول على تلك الضربة القاضية.

141
00:07:51,134 --> 00:07:53,414
جعلني أنظر
ماذا كنت أفعل بنفسي.

142
00:07:54,180 --> 00:07:55,824
أستطيع أن أشعر بالفرق بالفعل.

143
00:07:55,824 --> 00:07:59,278
انها مثل الحصول على السم
خارج النظام الخاص بك.

144
00:07:59,805 --> 00:08:01,594
تعتقد أنني هراء،
أليس كذلك؟

145
00:08:01,594 --> 00:08:03,239
المسيح,
ما الأمر في هذا المكان؟

146
00:08:03,239 --> 00:08:04,999
ألا يستطيع أحد أن يتغير؟

147
00:08:05,868 --> 00:08:07,599
أنا جاد يا آنسة.

148
00:08:07,599 --> 00:08:11,053
أنت تشاهد.

149
00:08:18,806 --> 00:08:20,855
أهلاً.

150
00:08:21,368 --> 00:08:23,271
You look a bit pasty, Helen.

151
00:08:24,118 --> 00:08:24,993
ليلة ثقيلة؟

152
00:08:24,993 --> 00:08:26,350
أنا أبحث عن مونيكا.

153
00:08:26,350 --> 00:08:29,034
لم أرها طوال اليوم.

154
00:08:29,034 --> 00:08:30,677
ما هو الخطأ؟

155
00:08:30,677 --> 00:08:32,929
هل هذا لأنني دعوتك بـ "هيلين"؟

156
00:08:32,929 --> 00:08:34,313
اعتقدت أنك لم تفعل ذلك
هل تريد أن نكون رسميين؟

157
00:08:35,056 --> 00:08:35,980
لا، لا أفعل.

158
00:08:36,118 --> 00:08:37,560
إذن ما هي المشكلة؟

159
00:08:37,560 --> 00:08:38,742
تريد أن تكون غير رسمي، ولكن أنت
لا تريد أن تسمى هيلين؟

160
00:08:40,056 --> 00:08:41,430
لا...

161
00:08:41,430 --> 00:08:44,402
لا يمكنك الحصول عليه في كلا الاتجاهين.

162
00:08:44,494 --> 00:08:47,843
وهذا صعب بالنسبة لي،
كما أعتقد أنك تعرف.

163
00:08:47,843 --> 00:08:51,295
إذن ماذا تريد؟

164
00:08:52,556 --> 00:08:55,469
آسف. أنا أجعلك تشعر
غير مريح؟

165
00:08:55,993 --> 00:08:59,448
انظر، إذا رأيت مونيكا
أخبرها أنني أبحث عنها

166
00:09:14,432 --> 00:09:17,884
هيا أيها الثرثار!

167
00:09:18,153 --> 00:09:19,741
قلت، هيا!

168
00:09:19,741 --> 00:09:20,981
اهدأ.

169
00:09:21,493 --> 00:09:24,948
النوافذ الدموية.
كلهم مصابون بالتشنج!

170
00:09:31,369 --> 00:09:33,015
ما هذا؟

171
00:09:33,015 --> 00:09:35,957
لن يزعجك.

172
00:09:36,368 --> 00:09:39,571
في الواقع، سوف تكون سعيدا.

173
00:09:39,571 --> 00:09:41,127
شل تقول لي أن أنظف.

174
00:09:41,127 --> 00:09:43,321
تقول إنها ذاهبة
للتوقف عن التعامل الآن.

175
00:09:43,321 --> 00:09:44,620
أكبر دافع في المكان.

176
00:09:45,306 --> 00:09:46,494
حسنا، سيكون هناك سبب.

177
00:09:46,494 --> 00:09:47,734
إنها تريد الناس اليائسين...

178
00:09:47,734 --> 00:09:49,495
ثم تبدأ
رفع سعرها، أليس كذلك؟

179
00:09:49,495 --> 00:09:50,678
شيء من هذا القبيل.

180
00:09:51,244 --> 00:09:52,310
هذا ما اعتقدته، ولكن...

181
00:09:52,807 --> 00:09:54,251
نعم، ولكن لماذا؟

182
00:09:54,251 --> 00:09:57,702
لا أعرف.

183
00:09:57,857 --> 00:10:00,165
ربما تعتقد
كل تلك حماقة الدينية.

184
00:10:00,165 --> 00:10:02,472
إنها ليست حماقة، زاندرا.

185
00:10:02,472 --> 00:10:04,176
لا يهمني ما هو عليه!

186
00:10:05,495 --> 00:10:07,341
اعتدت أن أخرج معداتي من شركة شل.

187
00:10:07,341 --> 00:10:10,794
أين سأحصل عليه الآن؟

188
00:10:25,620 --> 00:10:29,072
يا له من صديق
لدينا في يسوع

189
00:10:30,494 --> 00:10:32,459
اطويها لنا،
هل ستفعل ذلك يا داون؟

190
00:10:32,459 --> 00:10:34,304
لو سمحت؟

191
00:10:34,304 --> 00:10:36,526
هل تقصد كل ما
قلت لزاندرا؟

192
00:10:37,307 --> 00:10:39,327
البقرة السخيفة سوف تقتل نفسها

193
00:10:39,327 --> 00:10:41,116
سواء كانت ستستمع أم لا...

194
00:10:41,116 --> 00:10:44,232
و هل حقا توقفت عن المخدرات؟

195
00:10:44,232 --> 00:10:45,790
أنا أحاول.

196
00:10:46,995 --> 00:10:48,754
هذا كل ما يمكنك فعله، أليس كذلك؟

197
00:10:49,057 --> 00:10:51,745
إذا خرجت منه، ربما
بعض الفتيات الأخريات سوف يفعلن ذلك.

198
00:10:51,745 --> 00:10:53,448
سوف يساعدك إذا لم تتمكن من الحصول عليه
امسكهم بهذه السهولة.

199
00:10:53,682 --> 00:10:55,038
إنهم في كل مكان هنا.

200
00:10:55,807 --> 00:10:58,182
هذا ما أظل أقوله،
لكن لا أحد يستمع، أليس كذلك؟

201
00:10:58,182 --> 00:10:59,682
لو أنها فقط يمكن أن تصل إلى الأوراق.

202
00:10:59,682 --> 00:11:01,270
عليهم أن يفعلوا
شيئا عن ذلك الحين.

203
00:11:01,619 --> 00:11:03,932
ليس هناك فرصة كبيرة لذلك.

204
00:11:03,932 --> 00:11:05,057
إلا إذا كتبت لهم.

205
00:11:05,057 --> 00:11:06,355
ماذا انا؟

206
00:11:06,355 --> 00:11:08,809
ميرا هيندلي تحصل على رسائلها
مطبوعة. لماذا لا ينبغي لك؟

207
00:11:08,809 --> 00:11:09,877
لا يزال...

208
00:11:09,877 --> 00:11:11,405
انها رطبة.

209
00:11:12,433 --> 00:11:15,887
عديمة الفائدة الدموية هذه المجففات،
أليس كذلك؟

210
00:11:18,871 --> 00:11:21,899
المزيد من الهواء الساخن يصل إلى مؤخرة هولامبي.

211
00:11:21,899 --> 00:11:23,804
لماذا لا تكتب
إذا كنت قلقة للغاية؟

212
00:11:24,432 --> 00:11:25,874
مع سجلي؟

213
00:11:26,182 --> 00:11:28,463
ستيوارت سوف يكتب مرة أخرى
قائلا أنا مستخدم معروف.

214
00:11:28,683 --> 00:11:30,644
لن يأخذ أحد أي إشعار.

215
00:11:30,644 --> 00:11:34,108
إذا كان شخص مثلك فعل ذلك،
لن يكون لديها ساق لتقف عليها.

216
00:11:34,495 --> 00:11:36,456
على أية حال، إنها مجرد فكرة.

217
00:11:36,456 --> 00:11:39,909
أعتقد أنني غبي، ولكن...

218
00:11:44,101 --> 00:11:47,556
أنا آسف. لا أهتم
إلى أي مدى نحن على الطريق.

219
00:11:51,183 --> 00:11:54,637
نعم، أدرك ذلك.

220
00:11:54,994 --> 00:11:56,637
انظروا، ألا تسمعون؟
ماذا أقول؟

221
00:11:56,637 --> 00:12:00,092
لا أرغب في الاستمرار،
حسنًا؟

222
00:12:01,433 --> 00:12:04,808
الاستمرار في ماذا؟

223
00:12:04,808 --> 00:12:06,712
لقد كانت تلك مكالمة هاتفية خاصة.

224
00:12:06,712 --> 00:12:08,299
لا يسمح لنا
أي خصوصية هنا؟

225
00:12:08,299 --> 00:12:10,841
أنت لا تسقط
الاستئناف الخاص بك، أليس كذلك؟

226
00:12:12,183 --> 00:12:13,941
أوه مونيكا.

227
00:12:13,941 --> 00:12:15,528
انها شأني.

228
00:12:15,528 --> 00:12:18,981
ولكن يمكن أن تكون خارج هنا
في غضون أسابيع.

229
00:12:19,747 --> 00:12:21,044
لتفعل ماذا؟

230
00:12:21,044 --> 00:12:22,544
أي شيء تريد.

231
00:12:22,544 --> 00:12:24,825
لا يوجد شيء بالنسبة لي
هناك بعد الآن.

232
00:12:24,825 --> 00:12:27,336
أريد أن أنسى الحياة التي عشتها.

233
00:12:28,058 --> 00:12:30,077
وجودي هنا يساعدني على القيام بذلك.

234
00:12:30,077 --> 00:12:31,521
يخدر الدماغ.

235
00:12:31,521 --> 00:12:34,204
تلك هي الحبوب التي تتناولها.
لن تشعر بهذا إلى الأبد.

236
00:12:34,204 --> 00:12:36,022
في سنة أو سنتين،
سوف تتغلب على أسوأ ما في هذا.

237
00:12:36,022 --> 00:12:37,291
سيكون لديك حياة مرة أخرى.

238
00:12:38,308 --> 00:12:39,982
مونيكا، لا أستطيع أن أسمح لك بفعل هذا.

239
00:12:39,982 --> 00:12:42,174
لا يوجد قانون يقول
لا بد لي من الاستئناف.

240
00:12:42,174 --> 00:12:45,627
ولقد عانيت بما فيه الكفاية
من القانون.

241
00:12:50,683 --> 00:12:52,241
- ما هذا؟
- لا شئ.

242
00:12:52,809 --> 00:12:54,743
لا تعطيني هذا القرف.
أعطها لي.

243
00:12:54,743 --> 00:12:56,069
- لا!
- أعطها لي.

244
00:12:56,069 --> 00:12:57,167
مهلا، ماذا يحدث؟

245
00:12:57,809 --> 00:12:59,713
- لقد حصلت على بعض العتاد.
- لا تكن غبيا!

246
00:12:59,713 --> 00:13:03,166
لقد أخفته فقط عندما دخلت.

247
00:13:04,996 --> 00:13:08,449
إنها رسالة.

248
00:13:09,554 --> 00:13:10,882
باهِر.

249
00:13:11,434 --> 00:13:12,444
هل تعتقد ذلك؟

250
00:13:13,373 --> 00:13:15,622
نعم، أنت تعرف ماذا سيكون
جعله أفضل؟

251
00:13:15,622 --> 00:13:16,401
ماذا؟

252
00:13:16,401 --> 00:13:17,700
لا، إنها رسالتك.
أنت تقول ما تريد.

253
00:13:17,700 --> 00:13:18,825
لا، استمر.

254
00:13:18,825 --> 00:13:20,325
حسنا...

255
00:13:20,325 --> 00:13:22,030
إذا كنت تريد أن تفعل ذلك
أكثر تحديدا...

256
00:13:22,559 --> 00:13:24,462
مثل ذكر G Wing
أو اسم ستيوارت...

257
00:13:24,462 --> 00:13:26,973
وإثارة المزيد من الضجة،
سيكونون أكثر عرضة لطباعته.

258
00:13:26,973 --> 00:13:29,196
هل سيذهب هذا إلى الصحف؟

259
00:13:29,196 --> 00:13:30,696
أنت تبقي فمك مغلقا،
حسنًا؟

260
00:13:30,696 --> 00:13:31,935
نعم نعم. أقسم.

261
00:13:31,935 --> 00:13:33,263
شرير.
ما الأمر إذن؟

262
00:13:34,309 --> 00:13:35,810
علينا أن نتخلص من
هذه الأدوية...

263
00:13:35,810 --> 00:13:38,435
التي هي الشد
حياة الناس، أليس كذلك؟

264
00:13:38,435 --> 00:13:40,224
ماذا، مثل،
لذلك نتوقف عن أخذها؟

265
00:13:40,224 --> 00:13:43,677
حسنًا، انظر إلى ما تم فعله
إلى دماغك الدموي!

266
00:13:45,372 --> 00:13:48,826
نعم. يمين.

267
00:13:50,060 --> 00:13:52,309
لقد حصلت على الكثير من القوة
جولة هنا، أختي.

268
00:13:52,309 --> 00:13:54,820
نعم، حسنا،
أحاول استخدامه للخير.

269
00:13:54,820 --> 00:13:57,416
حسنا، إذا كنت تستطيع أن تتحول
حالة ميؤوس منها مثل ديني...

270
00:13:57,416 --> 00:13:58,772
لا يمكنك أن تفعل ذلك
لوحدك، رغم ذلك...

271
00:13:58,772 --> 00:14:02,225
ليس إذا كنت جادا.

272
00:14:04,309 --> 00:14:07,764
سوف تحتاج
مساعدة الرب.

273
00:14:15,187 --> 00:14:18,641
نيكي، هل يمكنني الحصول على كلمة؟

274
00:14:20,435 --> 00:14:21,791
أنت مرة أخرى؟

275
00:14:22,998 --> 00:14:25,422
انظر، أنا بحاجة إلى أن أطلب معروفا.

276
00:14:25,422 --> 00:14:26,806
الأمر يتعلق بمونيكا.

277
00:14:26,806 --> 00:14:28,134
أنا أعلم أنني لا ينبغي أن يكون
أقول لك هذا...

278
00:14:28,134 --> 00:14:29,577
لكن لقد نفدت الأفكار.

279
00:14:29,577 --> 00:14:31,423
إنها ترفض المرور
مع مناشدتها.

280
00:14:31,423 --> 00:14:32,491
ماذا؟

281
00:14:32,746 --> 00:14:36,200
قالت إنها لم تعد تهتم بعد الآن
الآن بعد أن مات سبنسر.

282
00:14:37,310 --> 00:14:38,498
هل تحدثت معها؟

283
00:14:38,498 --> 00:14:40,805
أنا، المحامي،
اثنين من الضباط.

284
00:14:40,805 --> 00:14:42,105
هي فقط لا تريد أن تعرف.

285
00:14:42,105 --> 00:14:43,404
وتريد مني أن أجرب؟

286
00:14:43,404 --> 00:14:45,596
يمكنك؟
أعلم أنها تحترمك

287
00:14:46,685 --> 00:14:47,841
سأحاول.

288
00:14:47,874 --> 00:14:51,335
شكرًا. ولم أفعل
قال أي شيء، حسنا؟

289
00:14:51,335 --> 00:14:54,787
بالتأكيد، هيلين. وهذا موافق.

290
00:15:51,061 --> 00:15:54,514
يا رب، نحن آسفون ل
كل ذنوبنا وذنوبنا.

291
00:15:54,956 --> 00:15:57,928
نسألك بدماء
ابنك يسوع المسيح...

292
00:15:57,928 --> 00:15:59,428
ليغسلنا نظيفاً.

293
00:15:59,428 --> 00:16:02,882
ساعدنا على الابتعاد عن الشر
واختيار الخير .

294
00:16:02,922 --> 00:16:04,882
من خلال يسوع المسيح ربنا...

295
00:16:04,882 --> 00:16:07,507
سوف نختار المسار
من الخلاص الحقيقي...

296
00:16:07,507 --> 00:16:09,702
وفي أبديته
العفو...

297
00:16:09,702 --> 00:16:13,153
سوف نجد الخلاص الحقيقي.

298
00:16:16,050 --> 00:16:17,780
بسم الله الآب...

299
00:16:17,780 --> 00:16:18,993
الله الابن...

300
00:16:18,993 --> 00:16:21,068
والله الروح القدس.

301
00:16:21,925 --> 00:16:23,484
آمين.

302
00:16:23,484 --> 00:16:25,418
آمين.

303
00:16:25,418 --> 00:16:27,380
آمين.

304
00:16:27,380 --> 00:16:30,833
- آمين.
- آمين.

305
00:16:42,237 --> 00:16:43,363
مونيكا؟

306
00:16:43,425 --> 00:16:45,242
نيكي!

307
00:16:45,242 --> 00:16:46,685
تساءلت فقط كيف كنت.

308
00:16:46,685 --> 00:16:47,810
أنا بخير.

309
00:16:48,362 --> 00:16:51,824
حسنا... كما تعلمون.

310
00:16:51,824 --> 00:16:53,613
لم أراك في المكتبة
كثيرا في الآونة الأخيرة.

311
00:16:53,613 --> 00:16:56,240
رقم لم أشعر بذلك
القراءة كثيرًا.

312
00:16:56,737 --> 00:16:58,758
بالتأكيد.

313
00:16:59,050 --> 00:17:02,502
يستغرق وقتا.

314
00:17:02,999 --> 00:17:05,077
كل شيء يبدو مختلفا مرة واحدة
أنت خارج هنا، بالرغم من ذلك.

315
00:17:05,863 --> 00:17:07,911
أنا لا أمر
مع الاستئناف.

316
00:17:07,911 --> 00:17:08,776
ماذا؟

317
00:17:08,776 --> 00:17:10,017
أنا فقط لا أرى هذه النقطة.

318
00:17:10,017 --> 00:17:11,865
مونيكا، لا يمكنك الاستسلام الآن.

319
00:17:12,175 --> 00:17:14,481
يبدو أن لا شيء يهم
منذ أن فقدت سبنسر.

320
00:17:14,481 --> 00:17:16,185
حسنًا، لكن التراجع
على هذا النداء...

321
00:17:16,185 --> 00:17:18,088
هل تعتقد أن هذا ما
هل يريد سبنسر؟

322
00:17:18,088 --> 00:17:19,504
لكي تضيع هنا؟

323
00:17:19,504 --> 00:17:21,582
سبنسر ليس هنا...

324
00:17:21,582 --> 00:17:25,034
في حال لم تكن قد لاحظت.

325
00:17:29,675 --> 00:17:32,244
سوف يحصل عليك الأوغاد
كذلك إذا استسلمت الآن.

326
00:17:32,244 --> 00:17:34,176
lt هذا القرف.
ليرة لبنانية تفعل ذلك للناس.

327
00:17:34,176 --> 00:17:36,428
مونيكا، احصل على هذا النداء
مرة أخرى في مكانه.

328
00:17:36,428 --> 00:17:38,448
سأعطيك شيئًا تهدف إليه.

329
00:17:39,363 --> 00:17:40,401
مثل دورة شهادتي.

330
00:17:40,401 --> 00:17:42,824
يساعدني في الحصول على
من خلال الأشياء، هل تعلم؟

331
00:17:42,824 --> 00:17:46,279
يمنحني بعض الأمل.

332
00:17:48,175 --> 00:17:50,280
هل يمكنني الحصول على بعض الماء؟

333
00:17:50,280 --> 00:17:52,503
ربما لدي أشياء
خارج المنظور.

334
00:17:52,503 --> 00:17:54,264
نعم؟ هذا أشبه ذلك.

335
00:17:54,264 --> 00:17:56,775
إنه هذا المكان. أنت على حق.

336
00:17:56,775 --> 00:17:58,388
ربما سأفكر مرة أخرى.

337
00:17:59,238 --> 00:18:00,300
أنت أفضل.

338
00:18:00,300 --> 00:18:02,954
الفتيات هنا لن يفعلوا ذلك أبداً
يغفر لك إذا لم تفعل ذلك.

339
00:18:02,954 --> 00:18:04,916
إنه يعطينا دفعة
عندما يمشي شخص ما مجانا.

340
00:18:04,916 --> 00:18:08,175
أوه نعم.
لن ترغب في إزعاجهم.

341
00:18:08,300 --> 00:18:10,984
تعال وانظر لي
في أي وقت تريد، حسنا؟

342
00:18:10,984 --> 00:18:12,400
أنت تعرف أين أنا.

343
00:18:13,300 --> 00:18:16,751
شكرا نيكي. إنها تعني الكثير.

344
00:18:22,613 --> 00:18:25,614
أوه، حظ سيء، جولي.

345
00:18:26,487 --> 00:18:27,363
هتافات.

346
00:18:27,363 --> 00:18:29,066
صدَفَة؟ في فرقة الله؟

347
00:18:29,066 --> 00:18:31,663
انها هراء.
انها تصل إلى شيء ما.

348
00:18:32,175 --> 00:18:34,022
هل هي حقيقية؟

349
00:18:34,300 --> 00:18:35,974
هذا بين
شل والرب.

350
00:18:35,974 --> 00:18:38,485
إذا كانت تتظاهر، فهو متأكد
سيكون المسيح الغاضب.

351
00:18:38,485 --> 00:18:41,224
أفترض أنك وجدت الخلاص
كذلك، أليس كذلك يا ديني؟

352
00:18:41,425 --> 00:18:43,850
لا أفعل كل شيء
شل تقول لي، حسنا؟

353
00:18:44,363 --> 00:18:47,815
طلبت منها شل أن تعيش فيها
برميل من القرف، وقالت انها سوف تفعل ذلك.

354
00:18:49,612 --> 00:18:51,977
أنت تورتة صغيرة!

355
00:18:51,977 --> 00:18:53,420
أوه، مسيحي جدا!

356
00:18:53,420 --> 00:18:54,344
- انزل يا ديني!
- أوي، أنتما!

357
00:18:54,344 --> 00:18:57,797
هذا يكفي. كسر ذلك
وأنت تدفع ثمنها، حسنا؟

358
00:19:02,425 --> 00:19:03,956
لماذا فعلت ذلك؟

359
00:19:03,956 --> 00:19:07,274
اسكت.

360
00:19:07,925 --> 00:19:10,493
هل سمعت عن
أحدث حيلة شل؟

361
00:19:10,493 --> 00:19:12,080
تعتقد أنها وجدت الدين.

362
00:19:12,080 --> 00:19:13,925
من يقول أنها لم تفعل ذلك؟

363
00:19:13,925 --> 00:19:15,311
شل دوكلي؟

364
00:19:15,311 --> 00:19:17,215
تعال منه. هي تريد
للعودة إلى المحسن.

365
00:19:17,988 --> 00:19:19,113
انها مجرد خدعة.

366
00:19:19,113 --> 00:19:21,913
أي شيء يمكن أن يساعدها،
يجب أن تشجعه.

367
00:19:21,913 --> 00:19:23,730
لقد فعل الدين الكثير
للنساء هنا.

368
00:19:23,730 --> 00:19:27,184
لا تدق عليه.

369
00:19:50,550 --> 00:19:51,877
ما هذا؟

370
00:19:51,877 --> 00:19:55,331
همم؟

371
00:19:55,925 --> 00:19:59,072
سأحصل عليه.

372
00:19:59,072 --> 00:20:00,225
مرحبًا؟

373
00:20:00,225 --> 00:20:01,869
هل هيلين هناك؟

374
00:20:01,869 --> 00:20:02,996
انتظر.

375
00:20:03,425 --> 00:20:06,878
انها لك. بعض المرأة.

376
00:20:07,118 --> 00:20:10,571
مرحبًا؟

377
00:20:14,300 --> 00:20:15,925
التعلق.

378
00:20:15,925 --> 00:20:17,597
اتصل بالرقم 1471.

379
00:20:17,597 --> 00:20:18,982
لا يمكن أن تكون ازعجت.

380
00:20:19,050 --> 00:20:20,492
إذا كان الأمر مهمًا،
سوف يرنون مرة أخرى.

381
00:20:20,492 --> 00:20:23,755
رقص رقص,
أينما كنت

382
00:20:23,755 --> 00:20:26,754
أنا سيد الرقص،
قال هو

383
00:20:26,754 --> 00:20:30,014
سأقودكم جميعاً
أينما كنت

384
00:20:30,014 --> 00:20:33,448
وسوف أقودكم جميعاً
قال هو في الرقصة

385
00:20:33,448 --> 00:20:36,738
- أرقص، أرقص...
- لقد كان لدينا بعض الشكاوى!

386
00:20:38,675 --> 00:20:42,022
قلت لقد كان لدينا
بعض الشكاوى!

387
00:20:42,022 --> 00:20:43,725
حول الضوضاء.

388
00:20:43,725 --> 00:20:44,425
من من؟

389
00:20:44,425 --> 00:20:46,070
فقط أبقِ الأمر منخفضًا، حسنًا؟

390
00:20:46,070 --> 00:20:48,262
الشخص الوحيد الذي لا يحب
غنائي هو أنت.

391
00:20:48,262 --> 00:20:50,309
هذا لأنك لا تعرف
الرب يسوع أليس كذلك؟

392
00:20:52,362 --> 00:20:55,394
نعم، أنا متأكد من أن شل محبة
كل دقيقة منه.

393
00:20:55,394 --> 00:20:58,848
لقد كنت أستمتع به،
في الواقع يا آنسة.

394
00:20:59,001 --> 00:21:00,905
أنت لا تحفر نفقًا
تحت هذا السرير، هل أنت؟

395
00:21:00,905 --> 00:21:03,012
باستخدام هذا المضرب
للتغطية على الضوضاء؟

396
00:21:03,012 --> 00:21:06,464
رقصت في المساء
عندما تحولت السماء إلى اللون الأسود

397
00:21:07,252 --> 00:21:10,024
من الصعب الرقص
مع الشيطان على ظهرك

398
00:21:12,488 --> 00:21:15,940
الله!

399
00:21:16,675 --> 00:21:18,175
توات!

400
00:21:18,175 --> 00:21:21,630
لا تحكم يا ديني
لكي لا تدانوا.

401
00:21:23,050 --> 00:21:24,868
فكيف هي الرسالة
قادمة يا كريستال؟

402
00:21:25,488 --> 00:21:27,074
اختفت الرسالة.

403
00:21:27,074 --> 00:21:29,300
لصحيفة الجارديان.

404
00:21:29,300 --> 00:21:30,800
هذا لطيف.

405
00:21:31,925 --> 00:21:34,059
إذن من الأعلى، أليس كذلك؟

406
00:21:34,059 --> 00:21:37,514
رقص رقص,
أينما كنت

407
00:21:37,579 --> 00:21:41,033
أنا سيد الرقص،
قال هو...

408
00:21:47,488 --> 00:21:48,925
أراك.

409
00:21:48,925 --> 00:21:51,349
هل ندعو جيف وسارة
إلى حفل الزفاف؟

410
00:21:51,800 --> 00:21:52,924
لا أعرف، أليس كذلك؟

411
00:21:52,924 --> 00:21:54,224
حسناً، سوف يغضبون
إذا لم نفعل ذلك...

412
00:21:54,300 --> 00:21:56,694
إذا كنا ندعو تيد وأليس
ومارك وسو.

413
00:21:56,694 --> 00:21:58,311
حسنا، علينا أن نفعل ذلك، حقا.

414
00:21:58,311 --> 00:22:00,243
إذن ماذا تطلب مني إذن؟

415
00:22:00,243 --> 00:22:02,293
حسناً، لأنه أمر غريب بما فيه الكفاية،
ستكون هناك ذلك اليوم..

416
00:22:02,293 --> 00:22:03,476
وقد ترغب في الحصول عليها
قول في هذه المسألة.

417
00:22:05,050 --> 00:22:06,781
آسف.

418
00:22:06,781 --> 00:22:09,578
لقد عرضت عليك
اختيار الخروج.

419
00:22:09,578 --> 00:22:11,889
يجب أن تقول إذا لم تفعل ذلك
تريد أن تذهب من خلال ذلك.

420
00:22:11,889 --> 00:22:15,341
أفعل. لقد حصلت للتو على الكثير
في ذهني في هذه اللحظة.

421
00:22:16,613 --> 00:22:18,893
انظر، إذا قمت بإعداد قائمة،
سنمر بها الليلة.

422
00:22:18,893 --> 00:22:22,345
يجب أن أذهب. أرك لاحقًا.

423
00:22:24,836 --> 00:22:27,663
''الأدوية متوفرة في G Wing
كما لو كان سيرك بيكاديللي...

424
00:22:28,425 --> 00:22:30,301
''والإغراء أكثر من اللازم.

425
00:22:30,301 --> 00:22:32,927
'' حتى لو كنت لا تلمس
الأشياء، فلن تحصل على أي مكافأة.

426
00:22:33,800 --> 00:22:37,263
''لا يزال لديك عمليات تفتيش بالتجريد من الملابس
والباقي مثل الحشاشين.

427
00:22:37,263 --> 00:22:40,610
'' الحاكم هيلين ستيوارت لا يفعل ذلك
يبدو أنه قادر على فعل الكثير حيال ذلك.

428
00:22:41,988 --> 00:22:43,800
لو قلت لها مرة..

429
00:22:43,800 --> 00:22:46,830
الطريقة الوحيدة للحفاظ على
المخدرات خارج الزيارات المغلقة.

430
00:22:47,550 --> 00:22:48,613
هل ستستمع؟

431
00:22:48,613 --> 00:22:50,363
إنها ليست مشكلتها فقط،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

432
00:22:50,363 --> 00:22:52,125
إنه كل سجن في البلاد

433
00:22:53,363 --> 00:22:55,699
إنها مشكلتها الآن

434
00:22:55,699 --> 00:22:59,151
احتفظ بهم في بيوتهم طوال اليوم،
هذا ما أقوله.

435
00:23:01,800 --> 00:23:02,781
هل يمكنني الحصول على كلمة، هيلين؟

436
00:23:02,781 --> 00:23:06,234
أوه، ليس الآن، نيكي. أنا آسف،
لكني متأخرة كما هي.

437
00:23:09,417 --> 00:23:12,390
لكن النظام برمته خاطئ.
ليس هناك رادع.

438
00:23:12,390 --> 00:23:14,929
تحصل على عامين لحيازتك
الكوكايين في الخارج.

439
00:23:14,929 --> 00:23:17,468
هنا تحصل على 28 يومًا
فقدان مغفرة.

440
00:23:19,300 --> 00:23:22,301
إنه أمر مثير للسخرية.
ألا تعتقد ذلك؟

441
00:23:22,550 --> 00:23:25,896
حسنًا، الأمر صعب، هل تعلم؟

442
00:23:26,800 --> 00:23:30,253
من كان يظن ذلك، إيه؟
في الأوراق.

443
00:23:30,350 --> 00:23:32,167
انتظر حتى أخبر بوبي.

444
00:23:32,167 --> 00:23:33,985
ماذا؟

445
00:23:33,985 --> 00:23:37,439
ل...أعتقد أنه ينبغي عليك
لقراءة هذا، سيدتي.

446
00:23:39,987 --> 00:23:41,314
مرحبًا؟

447
00:23:43,050 --> 00:23:45,849
نعم يا سيدي، هي كذلك.

448
00:23:45,849 --> 00:23:47,263
نعم.

449
00:23:47,263 --> 00:23:48,359
سيدتي؟

450
00:23:48,359 --> 00:23:51,812
السيد ستوبرفيلد يريد
لرؤيتك في مكتبه الآن.

451
00:24:06,425 --> 00:24:08,185
في القرف العميق، يا آنسة ستيوارت.

452
00:24:08,185 --> 00:24:11,638
اغضب يا دوكلي.

453
00:24:12,428 --> 00:24:13,870
فتاة ذكية يا كريستال.

454
00:24:13,870 --> 00:24:16,004
نعم. ذكي جدا.

455
00:24:16,004 --> 00:24:17,907
عليك أن تتحدث عن
ما تؤمن به، أليس كذلك؟

456
00:24:17,907 --> 00:24:19,149
كل عملك الخاص كان ذلك؟

457
00:24:20,300 --> 00:24:21,253
بالتأكيد كان.

458
00:24:21,425 --> 00:24:22,809
لذلك أنت الوحيد المسؤول.

459
00:24:23,238 --> 00:24:24,335
لماذا؟

460
00:24:24,335 --> 00:24:26,730
لأنه عندما وضعونا على
الزيارات المغلقة، أيها الركود divvy!

461
00:24:26,730 --> 00:24:27,857
نعم، أنت الركود divvy!

462
00:24:28,238 --> 00:24:29,130
ولا يأتي أي معدات.

463
00:24:29,300 --> 00:24:31,550
قد تحصل على جولي النزيف الخاص بك
من الغناء للرب...

464
00:24:31,550 --> 00:24:32,474
ولكن ماذا عنا، إيه؟

465
00:24:32,474 --> 00:24:34,090
نعم ماذا عنا
أيتها البقرة الغبية؟

466
00:24:34,090 --> 00:24:35,389
وعندما يتوقف عن المخدرات
من الدخول هنا...

467
00:24:35,389 --> 00:24:36,774
ستشكرني يومًا ما.

468
00:24:37,487 --> 00:24:40,939
وربما تحصل على مكافأتك
في الجنة أسرع مما تظن.

469
00:24:47,550 --> 00:24:49,425
حسنًا، إذا أثار الأمر جدلاً
عن المخدرات في السجون..

470
00:24:49,425 --> 00:24:50,868
ربما كان من أجل الخير.

471
00:24:50,868 --> 00:24:52,051
هل هذا كل ما يمكنك قوله؟

472
00:24:53,050 --> 00:24:55,214
أنا آسف إذا كان يبدو سطحيا.

473
00:24:55,214 --> 00:24:57,408
يبدو الأمر متعجرفًا، إذا سألتني.

474
00:24:57,408 --> 00:25:00,380
أنا أفعل كل ما بوسعي للتوقف
دخول المخدرات إلى لاركهول.

475
00:25:00,800 --> 00:25:02,300
ربما كذلك
أقف على الشاطئ...

476
00:25:02,300 --> 00:25:04,059
وأخبر المد
للتوقف عن الدخول.

477
00:25:04,059 --> 00:25:06,858
كل سجن في البلاد مليء
بالمخدرات وأنت تعرف ذلك.

478
00:25:07,237 --> 00:25:08,825
هذه ليست النقطة.

479
00:25:09,363 --> 00:25:12,814
هذه كارثة علاقات عامة بالنسبة إلى لاركال،
لو لم تكن قد أدركت.

480
00:25:14,175 --> 00:25:15,620
هذا كريستال...

481
00:25:15,620 --> 00:25:16,686
جوردون.

482
00:25:16,686 --> 00:25:19,917
... تقول جوردون إنها اشتكت
لك بشأن المخدرات في G Wing.

483
00:25:20,487 --> 00:25:21,700
هل فعلت ذلك؟

484
00:25:21,700 --> 00:25:22,824
ماذا تريد مني أن أفعل؟

485
00:25:23,362 --> 00:25:26,595
طلب الزيارات المغلقة والمخاطر
وجود أعمال شغب على أيدينا؟

486
00:25:27,363 --> 00:25:30,017
السجون تعمل فقط
عندما يتعاون السجناء

487
00:25:30,017 --> 00:25:31,518
هل اشتكت؟

488
00:25:31,518 --> 00:25:33,133
نعم، وتحدثت معها.

489
00:25:33,133 --> 00:25:35,587
حسنا، أنت لم تفعل
تأثير كبير، أليس كذلك؟

490
00:25:35,587 --> 00:25:37,491
حاولت أن أطمئنها ولكن..

491
00:25:37,491 --> 00:25:39,942
إنها غريبة الأطوار قليلاً،
لسوء الحظ.

492
00:25:41,112 --> 00:25:44,565
يأخذها الجارديان
على محمل الجد بما فيه الكفاية.

493
00:25:44,921 --> 00:25:46,941
سأتحدث معها مرة أخرى.

494
00:25:47,425 --> 00:25:48,551
نعم، سوف تفعل ذلك.

495
00:25:48,551 --> 00:25:50,685
وأثناء قيامك بذلك،
سأقضي بقية الأسبوع..

496
00:25:50,685 --> 00:25:52,332
الحصول على وزارة الداخلية
من ظهرنا...

497
00:25:52,332 --> 00:25:55,782
وفرز هذه الفوضى الدموية
لقد أدخلتنا في.

498
00:25:59,425 --> 00:26:00,722
نيكي.

499
00:26:01,300 --> 00:26:03,205
هل من المقبول التحدث الآن؟

500
00:26:03,205 --> 00:26:05,369
ليس أسوأ من أي وقت آخر.

501
00:26:05,550 --> 00:26:08,262
أنا آسف بشأن الرسالة.

502
00:26:08,675 --> 00:26:12,129
القيام بالجولات، أليس كذلك؟
حسنا، فقط من المتوقع.

503
00:26:14,050 --> 00:26:17,106
لقد اتصلت بك الليلة الماضية.

504
00:26:17,487 --> 00:26:19,537
اعتقدت أنه قد يكون أنت.
كيف حصلت على رقمي؟

505
00:26:19,537 --> 00:26:22,423
استعلامات الدليل.
خارج الترتيب، وأنا أعلم. أنا آسف.

506
00:26:22,423 --> 00:26:25,395
أردت فقط أن أقول لك
الأخبار الجيدة.

507
00:26:25,395 --> 00:26:26,981
ما الأخبار الجيدة؟

508
00:26:27,425 --> 00:26:29,907
أعتقد أنني حصلت على مونيكا
لإعادة النظر.

509
00:26:30,300 --> 00:26:32,694
الحمد لله شيء
ذهب الحق اليوم. أحسنت.

510
00:26:34,050 --> 00:26:37,081
اعتقدت أنه سوف يهتف لك.

511
00:26:37,081 --> 00:26:38,436
لا تقلق بشأن الرسالة.

512
00:26:38,436 --> 00:26:40,399
لا؟

513
00:26:40,999 --> 00:26:43,711
لديك الكثير من الأشياء الأخرى
لنتطلع إلى.

514
00:26:43,711 --> 00:26:46,193
مثل حفل زفاف للتخطيط.

515
00:26:46,193 --> 00:26:47,520
هذا صحيح.

516
00:26:47,520 --> 00:26:49,568
على أية حال، أحسنت بشأن مونيكا.

517
00:26:49,568 --> 00:26:51,762
سوف أراك، نيكي.

518
00:26:51,762 --> 00:26:55,215
أراك يا هيلين.

519
00:26:56,363 --> 00:26:58,528
قلت لك إذا كان لديك
أي دليل على الإطلاق--

520
00:26:59,612 --> 00:27:00,969
ولكنك لا تفعل شيئا أبدا.

521
00:27:00,969 --> 00:27:02,757
حسنا، كيف يمكنني متى
لا أحد يقول لي أي شيء؟

522
00:27:02,800 --> 00:27:05,194
أنت تضيع الوقت في البحث عن الناس
مثلي أو زواري!

523
00:27:05,925 --> 00:27:08,118
انظروا، الطريق حول هذا هو
لكي نساعد بعضنا البعض..

524
00:27:08,118 --> 00:27:10,398
لا تذهب وراء ظهر بعضها البعض
كما فعلت بهذه الرسالة

525
00:27:10,398 --> 00:27:11,899
لا يوجد قانون
ضد كتابة الرسائل

526
00:27:11,899 --> 00:27:13,311
هذه ليست النقطة!

527
00:27:13,800 --> 00:27:15,793
يجب أن تكون هناك سجون منفصلة
للحشاشين.

528
00:27:15,793 --> 00:27:17,984
فليدمروا أنفسهم،
ثم لا يضرون أحدا.

529
00:27:18,363 --> 00:27:20,356
كريستال، أنا لا أصنع القوانين
في هذا البلد.

530
00:27:20,800 --> 00:27:22,962
يجب أن أعمل فقط
بداخلهم أفضل ما أستطيع.

531
00:27:23,550 --> 00:27:25,283
الآن، تم الانتهاء من كل رسالتك
هو رفع الحرارة...

532
00:27:25,283 --> 00:27:26,610
في هذا السجن بالذات

533
00:27:26,610 --> 00:27:28,455
ثم هذا جيد.

534
00:27:29,175 --> 00:27:31,110
حسنا، لن يحدث
لحل أي شيء.

535
00:27:31,110 --> 00:27:33,244
الحياة سوف تصبح أصعب بالنسبة للزوجين
أيام حتى ينفجر..

536
00:27:33,244 --> 00:27:35,005
ثم سوف يعود إلى وضعه الطبيعي.

537
00:27:35,005 --> 00:27:37,514
مع عدم حماية القانون
الشخص العادي.

538
00:27:37,514 --> 00:27:39,650
لذلك يجب على الشخص العادي أن يفعل
ما عليهم القيام به.

539
00:27:39,650 --> 00:27:43,104
وهذا هو السبب
لقد كتبت الرسالة، أليس كذلك؟

540
00:27:55,362 --> 00:27:56,834
حسنًا يا آنسة؟

541
00:27:57,425 --> 00:27:59,645
عظيم، أليس كذلك، هذا الهواء النقي؟

542
00:27:59,645 --> 00:28:01,378
وهذا شيء آخر عنه
الخروج من المخدرات.

543
00:28:01,378 --> 00:28:03,974
يمكنك تذوق الأشياء بشكل أفضل.
مثل عندما تتوقف عن التدخين.

544
00:28:04,612 --> 00:28:05,796
هل أنت نظيف حقًا يا شل؟

545
00:28:05,796 --> 00:28:07,930
نظيفة مثل صافرة، ملكة جمال.
لا عودة الآن.

546
00:28:07,930 --> 00:28:09,256
هذا جيد إذن.

547
00:28:09,862 --> 00:28:11,925
أنا آسف لأني أصبحت ثقيلاً عليك
لهم عدة مرات.

548
00:28:11,925 --> 00:28:13,166
هذا كل شيء في الماضي الآن.

549
00:28:13,166 --> 00:28:14,870
حتى نتمكن من نسيان ما حدث من أي وقت مضى؟

550
00:28:15,409 --> 00:28:17,198
بالتأكيد.

551
00:28:17,722 --> 00:28:19,567
وماذا عن زاندرا؟

552
00:28:19,567 --> 00:28:21,126
هل هي نظيفة أيضاً؟

553
00:28:21,126 --> 00:28:23,692
أحاول مساعدتها.
بعض الناس لا يريدون أن يعرفوا.

554
00:28:23,692 --> 00:28:25,943
حسنًا، فقط افعل ما بوسعك، أليس كذلك؟

555
00:28:26,987 --> 00:28:28,719
لم يكن هناك سوى شيء واحد آخر.

556
00:28:28,719 --> 00:28:29,987
أمي حصلت على هذا العطر
من السوق الحرة--

557
00:28:29,987 --> 00:28:31,488
- أنا لا أحضر العطر.
- حصلت عليه الكثير من الفتيات الأخريات.

558
00:28:31,488 --> 00:28:32,555
إنه زجاج. انها محظورة.

559
00:28:33,238 --> 00:28:36,095
أوه، من فضلك، آنسة.
لن يؤذي أحدا.

560
00:28:36,095 --> 00:28:37,567
أين الضرر
في زجاجة عطر صغيرة؟

561
00:28:37,862 --> 00:28:39,549
إذا تم القبض علي، سأكون في ورطة عميقة.

562
00:28:39,549 --> 00:28:40,903
لا تكوني هكذا يا آنسة.

563
00:28:40,903 --> 00:28:43,097
ليس الأمر وكأنني أطلب منك
لجلب المخدرات أو أي شيء.

564
00:28:43,925 --> 00:28:45,395
إنها مجرد لمسة صغيرة من العطر

565
00:28:45,395 --> 00:28:46,722
لتبقي رائحتي حلوة
من أجل ذلك الرجل الأشقر الصغير...

566
00:28:46,722 --> 00:28:48,858
الذي يأتي للقيام بالنوافذ.
هل رأيته؟

567
00:28:49,752 --> 00:28:50,690
ط ط ط.

568
00:28:50,690 --> 00:28:52,998
لطيف، أليس كذلك؟
الجينز الضيق الذي يرتديه؟

569
00:28:53,238 --> 00:28:56,691
استمر. فقط القليل من المعروف،
هذه مرة واحدة؟

570
00:28:56,961 --> 00:28:58,865
هذه هي المرة الأخيرة، شل.

571
00:28:58,865 --> 00:29:00,711
شكرا يا آنسة.
لن أطلب أي شيء آخر.

572
00:29:00,711 --> 00:29:02,126
أعني ذلك.
سأحزم المهمة أولاً.

573
00:29:02,126 --> 00:29:03,366
الأمر لا يستحق المخاطرة.

574
00:29:04,050 --> 00:29:05,868
لا تقلق. إنها المرة الأخيرة
بالنسبة لي وللجميع.

575
00:29:06,300 --> 00:29:09,753
أقسم.

576
00:29:21,425 --> 00:29:23,099
مونيكا؟

577
00:29:23,863 --> 00:29:25,046
أنت بخير؟

578
00:29:25,046 --> 00:29:27,873
نعم بخير.

579
00:29:27,873 --> 00:29:29,605
قالت نيكي ذلك
كان لديها كلمة معك.

580
00:29:29,605 --> 00:29:30,730
هذا صحيح.

581
00:29:30,730 --> 00:29:31,939
هل هناك المزيد من الأفكار؟

582
00:29:31,939 --> 00:29:34,481
حسنًا، أعتقد أنها تحدثت
بعض المعنى في لي، في الواقع.

583
00:29:34,481 --> 00:29:36,646
لقد قررت المضي قدما
مع الاستئناف.

584
00:29:37,362 --> 00:29:39,757
لا أعرف ما الذي حدث لي.

585
00:29:39,757 --> 00:29:41,775
حسنًا... أفعل.

586
00:29:42,988 --> 00:29:45,441
لقد كنت مكتئبا جدا.

587
00:29:45,441 --> 00:29:47,720
لقد فهمت أنك تريد
لإسقاطه، والغريب.

588
00:29:47,720 --> 00:29:48,932
نعم؟

589
00:29:48,932 --> 00:29:51,703
عندما يكون صعودا في كل وقت،
لا يبدو أن هناك فائدة كبيرة.

590
00:29:51,703 --> 00:29:53,000
لقد كنت هناك؟

591
00:29:53,000 --> 00:29:56,289
لا، لكني كنت في السجن
الخدمة لمدة عامين.

592
00:29:57,737 --> 00:30:00,884
لقد رأيت بعض النساء
اذهب من خلال الجحيم.

593
00:30:00,884 --> 00:30:04,317
في بعض الأحيان كنت قد حصلت للتو
لتتمكن من السيطرة على نفسك.

594
00:30:04,317 --> 00:30:05,442
على أية حال...

595
00:30:06,112 --> 00:30:09,199
يبدو أن محاميك واثق جدًا
حول فرصك.

596
00:30:09,199 --> 00:30:12,653
انحدار على طول الطريق.

597
00:30:36,300 --> 00:30:37,453
صباح.

598
00:30:38,737 --> 00:30:42,190
- شكرًا. هتافات.
- شكرًا لك.

599
00:31:27,425 --> 00:31:30,369
أنت تعلم أن الأمر لا يقتصر على الكنيسة فقط
أن تصلي، شل.

600
00:31:30,369 --> 00:31:31,870
لا؟

601
00:31:31,925 --> 00:31:33,684
أنت تصلي وحدك أيضًا.

602
00:31:33,684 --> 00:31:35,559
أخبر الله بما تشعر به.

603
00:31:35,559 --> 00:31:37,521
أنت تشكره
لكل ما فعله من أجلك.

604
00:31:37,521 --> 00:31:39,714
أنت تطلب منه أشياء.

605
00:31:40,425 --> 00:31:41,868
أي نوع من الأشياء؟

606
00:31:42,300 --> 00:31:45,474
كل ما تحتاجه لجعلك
شخص أفضل، أليس كذلك؟

607
00:31:45,862 --> 00:31:49,315
مثلما أبعدك عن المخدرات،
أليس كذلك؟

608
00:31:49,612 --> 00:31:51,606
حسنًا، أنا أحاول كريستال.

609
00:31:51,606 --> 00:31:53,509
ولكن هناك
الكثير من الإغراءات حول.

610
00:31:53,509 --> 00:31:55,990
ولهذا السبب تحتاج
مساعدة الرب.

611
00:31:55,990 --> 00:31:58,702
عندما يكون هناك ضباط
جلب العتاد وكل شيء.

612
00:31:59,487 --> 00:32:00,872
الضباط؟

613
00:32:01,987 --> 00:32:04,175
مثل من؟

614
00:32:04,175 --> 00:32:07,580
أوه، لا أستطيع أن أقول.
لا أريد أن أكون شفرة.

615
00:32:07,737 --> 00:32:10,132
شل، إذا كنت متأكدا،
عليك أن تقول.

616
00:32:10,550 --> 00:32:14,001
هذا ليس مثل
أنت ترعى صديقًا.

617
00:32:15,050 --> 00:32:16,695
نعم، لكنها قد تقع في مشكلة.

618
00:32:16,695 --> 00:32:17,938
أتمنى ذلك!

619
00:32:17,938 --> 00:32:21,053
فهي تستحق أن تحترق في نار جهنم
إذا كانت تتاجر بالمخدرات.

620
00:32:21,738 --> 00:32:23,499
عليك أن تخبر المحافظ.

621
00:32:23,499 --> 00:32:25,084
هذه هي الطريقة الوحيدة
ونحن في طريقنا للتخلص منه.

622
00:32:25,084 --> 00:32:26,584
قالت لي بنفسها.

623
00:32:26,584 --> 00:32:29,096
انظر، لا تخبرني
إذا كنت لا تريد...

624
00:32:29,096 --> 00:32:31,462
لكن أخبر المحافظ يا شل.
عليك أن تفعل ذلك.

625
00:32:31,462 --> 00:32:33,856
لا أعرف.

626
00:32:34,800 --> 00:32:37,137
إنه مخيف بعض الشيء.

627
00:32:37,137 --> 00:32:39,966
هل ستأتي معي إذا فعلت؟

628
00:32:39,966 --> 00:32:41,551
بالتأكيد.

629
00:32:42,800 --> 00:32:46,256
ولكن بعد ذلك أنت أفضل
قل لي من هو.

630
00:32:56,925 --> 00:32:58,974
هل تذكرت أمي أن تنشر
هذا العطر لك؟

631
00:32:58,974 --> 00:33:00,444
سأحضره إلى زنزانتك
عند القفل.

632
00:33:00,444 --> 00:33:03,898
عظيم.

633
00:33:16,425 --> 00:33:18,128
حسنًا؟

634
00:33:18,128 --> 00:33:21,300
لدى شل شيء لتخبرك به
حول مشكلة المخدرات هنا.

635
00:33:21,300 --> 00:33:22,745
هل هي الآن؟

636
00:33:22,745 --> 00:33:24,562
قلت أن أقول لك
إذا عرفنا أي شيء.

637
00:33:25,550 --> 00:33:28,061
حسنًا، استمر.

638
00:33:28,061 --> 00:33:30,888
حسنًا، شل تعرف شخصًا ما
هذا هو جلب الأشياء.

639
00:33:30,888 --> 00:33:32,474
وهو ضابط السجن.

640
00:33:33,113 --> 00:33:34,413
حقًا؟

641
00:33:34,738 --> 00:33:36,239
لكن قبل أن أقول من يا آنسة...

642
00:33:36,239 --> 00:33:38,085
أريدك أن تعرف ذلك
أنا ألصق رقبتي هنا.

643
00:33:38,085 --> 00:33:40,825
الكثير من الفتيات سوف يغضبن
إذا انقطع العرض.

644
00:33:40,825 --> 00:33:43,393
شل، من الأفضل ألا تكون كذلك
إضاعة وقتي.

645
00:33:43,393 --> 00:33:45,557
وهذا ادعاء خطير للغاية.

646
00:33:46,675 --> 00:33:47,863
يمكنها إثبات ذلك يا آنسة.

647
00:33:47,863 --> 00:33:49,075
سوف تضطر إلى ذلك.

648
00:33:49,075 --> 00:33:51,469
أعلم أنك مشبوهة، يا آنسة،
وأنا لا ألومك.

649
00:33:51,469 --> 00:33:53,576
لكني أريد أن أعوض
لما فعلته.

650
00:33:54,425 --> 00:33:57,309
كل الفوضى التي سببتها
المتاجرة بالمخدرات وكل شيء.

651
00:33:57,309 --> 00:33:59,647
لقد كنت خارج النظام.

652
00:34:01,112 --> 00:34:04,566
ولقد وجدت الله الآن.

653
00:34:07,142 --> 00:34:08,324
لقد!

654
00:34:08,324 --> 00:34:11,125
الله وحده هو القادر على جلب الناس
التوقف عن المخدرات للأبد.

655
00:34:11,125 --> 00:34:12,220
وإذا كنت لا تمانع في كلامي..

656
00:34:12,220 --> 00:34:14,703
الله وحده هو القادر على حل هذه الفوضى
لقد أدخلت نفسك في.

657
00:34:14,703 --> 00:34:16,578
نعم، نعم، حسنا. فمن هو؟

658
00:34:17,113 --> 00:34:19,104
أحاول مساعدتك
كذلك يا آنسة.

659
00:34:19,104 --> 00:34:21,009
أعلم أنك في ورطة
بعد رسالة كريستال.

660
00:34:21,362 --> 00:34:23,150
أنظر هل ستنقذني؟
القلق الزائف..

661
00:34:23,300 --> 00:34:25,033
وأخبرني فقط من هو؟

662
00:34:26,175 --> 00:34:29,626
نعم، ولكن أريدك
لأعرف لماذا أفعل هذا

663
00:34:36,300 --> 00:34:38,524
لقد كانت تمارس الضغط
on me to buy them.

664
00:34:38,524 --> 00:34:39,473
من لديه؟

665
00:34:39,473 --> 00:34:40,657
آنسة روز!

666
00:34:40,657 --> 00:34:44,111
إنها لورنا روز
من كان يفعل ذلك.

667
00:34:47,800 --> 00:34:50,426
ويمكنك إثبات ذلك؟

668
00:34:50,426 --> 00:34:51,754
نعم.

669
00:34:52,425 --> 00:34:55,878
من الأفضل أن تفعل ذلك.

670
00:35:24,362 --> 00:35:27,814
تغضب.
ستيوارت يراقبني.

671
00:35:28,978 --> 00:35:30,795
لقد قلت لك من قبل
عن تلك الشفة لك.

672
00:35:30,795 --> 00:35:34,249
مجرد مشاهدته، حسنا؟

673
00:35:51,488 --> 00:35:53,478
هل حصلت عليه؟

674
00:35:53,478 --> 00:35:55,815
سلمها إذن.

675
00:35:56,362 --> 00:35:59,815
أعتقد أنه من الأفضل أن آخذ ذلك، أليس كذلك؟

676
00:36:19,363 --> 00:36:21,815
قلت لك أنه لن يكون هناك شيء.
إنه مجرد عطر

677
00:36:21,815 --> 00:36:23,952
وهذا لا يزال جريمة.

678
00:36:23,952 --> 00:36:27,403
لماذا فعلت ذلك؟

679
00:36:42,237 --> 00:36:45,690
حسنًا، حسنًا، ماذا لدينا هنا؟

680
00:36:53,613 --> 00:36:55,084
هذه حقيبة الحظ، حسنًا.

681
00:36:55,084 --> 00:36:57,047
لم يكن لدي أي فكرة، أقسم.

682
00:36:57,047 --> 00:37:00,499
من أجل المسيح، لورنا!

683
00:37:22,363 --> 00:37:25,816
سأحتاج إلى LD الخاص بك أيضًا.

684
00:37:38,050 --> 00:37:40,097
لقد أوقعتني.

685
00:37:40,097 --> 00:37:41,569
يحدث ذلك.

686
00:37:41,569 --> 00:37:45,022
دعونا ننتظر
التحقيق، أليس كذلك؟

687
00:38:06,488 --> 00:38:09,941
لورنا؟

688
00:38:56,550 --> 00:38:59,925
كنت أعرف أن شل كانت تخطط لشيء ما
مع هذا الحمل الديني.

689
00:38:59,925 --> 00:39:01,484
لقد قلت أن الأمر كله كان عبارة عن غسيل للعين.

690
00:39:01,484 --> 00:39:03,014
كان جيم كل شيء من أجل ذلك.

691
00:39:03,014 --> 00:39:05,609
قلت أنني سأعطيها المنفعة
من الشك، هذا كل شيء.

692
00:39:05,862 --> 00:39:09,317
والآن؟

693
00:39:10,237 --> 00:39:13,269
إذن ماذا يحدث؟
هل يمكن لأحدكم أن يخبرني؟

694
00:39:14,363 --> 00:39:17,824
نعتقد أن أحد السجناء
كان يبتز الآنسة روز، يا سيدي.

695
00:39:17,824 --> 00:39:18,948
على ماذا؟

696
00:39:18,948 --> 00:39:20,795
نحن لسنا متأكدين تماما
ماذا حدث بعد يا سيدي.

697
00:39:20,795 --> 00:39:22,556
هناك الكثير من الشائعات
تحلق حولها.

698
00:39:22,556 --> 00:39:26,010
لا بد أنها فعلت شيئًا ما
خطأ إذا كان ابتزازا.

699
00:39:27,550 --> 00:39:30,723
الجناح يعاني من مشاكل
عموما في الوقت الراهن، يا سيدي.

700
00:39:30,723 --> 00:39:32,369
لم أرى أي شيء
مثل ذلك من قبل.

701
00:39:32,369 --> 00:39:34,157
لا ولا أنا.

702
00:39:34,157 --> 00:39:37,610
ولقد كنت
في الخدمة 1 2 سنة.

703
00:39:38,196 --> 00:39:41,647
هل يعرف أحد أين
الآنسة ستيوارت؟

704
00:39:52,425 --> 00:39:54,271
أعتقد أنك قمت بعمل رائع، شل.

705
00:39:54,271 --> 00:39:57,503
نعم، قطع طريق الإمدادات لدينا
تماما مثل هذا. مدهش!

706
00:39:57,503 --> 00:39:59,148
نعم، لهذا السبب فعلت ذلك، أليس كذلك؟

707
00:39:59,148 --> 00:40:01,196
كان بإمكانها أن تختار
شخص آخر، أليس كذلك؟

708
00:40:01,196 --> 00:40:03,158
- مثل هولامبي.
- مثل هولامبي، نعم.

709
00:40:03,925 --> 00:40:05,599
لم تكن الآنسة روز بهذا السوء حقًا.

710
00:40:05,599 --> 00:40:06,955
لقد كانت المسمار، أليس كذلك؟

711
00:40:06,955 --> 00:40:10,408
إذا حولتها إلى واحدة منا،
لا يمكن إلا أن تكون جيدة.

712
00:40:19,050 --> 00:40:20,377
هل يمكنني الحصول على كلمة؟

713
00:40:20,925 --> 00:40:22,108
نعم بالطبع.

714
00:40:22,108 --> 00:40:25,560
سأعود
في حوالي خمس دقائق.

715
00:40:27,050 --> 00:40:28,982
سعيد لرؤيتك تحصل
فوق الأشياء...

716
00:40:28,982 --> 00:40:30,050
بعد محادثتنا الصغيرة.

717
00:40:30,050 --> 00:40:31,492
لم يكن لدي أي فكرة أن هذا كان يحدث.

718
00:40:31,492 --> 00:40:33,829
من الواضح.
حسناً، بينما تتأقلم...

719
00:40:33,829 --> 00:40:35,618
سيكون هناك
بعض التغييرات هنا.

720
00:40:36,300 --> 00:40:38,263
لقد طلبت زيارات مغلقة
لبداية.

721
00:40:38,263 --> 00:40:39,792
أنا حقا لا أعتقد
هذه فكرة جيدة...

722
00:40:39,792 --> 00:40:41,898
معاقبة الجميع
بسبب طيش الضابط.

723
00:40:42,612 --> 00:40:43,853
ثم ماذا تقترح؟

724
00:40:43,853 --> 00:40:46,393
طاقم العمل الخاص بي ممتد كما هو.

725
00:40:46,800 --> 00:40:49,455
إنهم يقومون بعمل فاشل منه،
إذا كان هذا ما تعنيه.

726
00:40:49,455 --> 00:40:52,907
ربما هذا سوف سطع
أفكارهم تصل.

727
00:41:04,488 --> 00:41:06,277
حسنا، هناك القليل من الأخبار الجيدة.

728
00:41:06,277 --> 00:41:09,307
لقد حصلنا على التاريخ الذي أردناه
في مكتب التسجيل.

729
00:41:09,307 --> 00:41:12,222
شافلبوتوم القديم
لا أستطيع أن أتجاوزك في ذلك.

730
00:41:12,222 --> 00:41:15,675
ستوبرفيلد.

731
00:41:20,800 --> 00:41:23,570
لا أعرف إذا كان بإمكاني أن آخذ
يوم آخر في ذلك المكان.

732
00:41:23,570 --> 00:41:25,559
حسنًا، لا يمكنك الاستسلام الآن.

733
00:41:25,559 --> 00:41:27,032
لا؟

734
00:41:27,032 --> 00:41:29,976
ماذا، دع جيم فينر يحصل على وظيفتك؟

735
00:41:30,488 --> 00:41:33,143
أنت معلقة هناك.

736
00:41:33,143 --> 00:41:36,595
همم؟

737
00:41:41,487 --> 00:41:42,526
ما هذا إذن؟

738
00:41:42,613 --> 00:41:44,517
إنها زيارات مغلقة
أوامر الآنسة ستيوارت.

739
00:41:44,517 --> 00:41:45,527
البقرة.

740
00:41:45,675 --> 00:41:47,002
حسنا، انها ليست جلب لها
المخدرات في، أليس كذلك؟

741
00:41:47,425 --> 00:41:49,560
كيف نعرف؟
فعل أحد ضباطها.

742
00:41:49,560 --> 00:41:50,598
نعم هذا صحيح.

743
00:41:50,598 --> 00:41:52,879
إذا لم أتمكن من حمل ديفيد الصغير
يده عندما يزور...

744
00:41:52,879 --> 00:41:54,724
نعم، كل شيء
عليها أن تتطلع إلى.

745
00:41:54,724 --> 00:41:56,429
سيكون لديك أعمال شغب
على يديك...

746
00:41:56,429 --> 00:41:57,640
إذا لم تكن حذرا.

747
00:41:59,050 --> 00:42:00,781
هذا لن يكون
قرارها، هل سيكون كذلك؟

748
00:42:00,781 --> 00:42:02,078
سوف يكون الحاكم الحاكم.

749
00:42:02,078 --> 00:42:03,262
كيف علمت بذلك؟

750
00:42:03,262 --> 00:42:06,119
إذا كان هناك من يلوم، فهو دوكلي
لإعداد لورنا روز.

751
00:42:06,119 --> 00:42:07,791
- هذا ما فعل هذا.
- وهذا هراء.

752
00:42:07,791 --> 00:42:11,245
هل هو؟ أود أن أقول أنها بقعة على نفسي.

753
00:42:21,300 --> 00:42:23,867
أفضل شيء سمعته منذ زمن.

754
00:42:23,867 --> 00:42:26,089
ماذا، تسعين امرأة
على فتيل قصير؟

755
00:42:26,488 --> 00:42:27,816
ميت مريح.

756
00:42:27,816 --> 00:42:30,759
نعم، حسنا، أي مشكلة،
أنت فقط تضربهم.

757
00:42:31,675 --> 00:42:34,705
السعادة على شكل باب،
بقدر ما أشعر بالقلق.

758
00:42:34,705 --> 00:42:37,186
كان ينبغي لها أن تفعل هذا
منذ أشهر، كما قلت.

759
00:42:37,186 --> 00:42:38,802
ما هو الجو
سيكون مثل؟

760
00:42:38,802 --> 00:42:40,591
أوه، ليس لدي وقت للأجواء.

761
00:42:40,591 --> 00:42:42,264
أنا أتبع القواعد، أنا.

762
00:42:43,738 --> 00:42:47,192
أنت تعرف أين أنت بهذه الطريقة.

763
00:42:51,175 --> 00:42:52,533
يمكن أن يكون أسوأ.

764
00:42:52,612 --> 00:42:53,534
هل يمكن ذلك؟

765
00:42:53,800 --> 00:42:55,156
على الأقل لقد أظهرت سيمون
أنت على القضية...

766
00:42:55,156 --> 00:42:56,543
القبض على لورنا من هذا القبيل.

767
00:42:56,543 --> 00:42:58,964
سوف تقوم بإعادة تشغيل شل
تعزيز بعد ذلك، سوف؟

768
00:42:58,964 --> 00:43:02,418
بعد ماذا؟ الإعداد
أحد زملائك الضباط؟

769
00:43:03,738 --> 00:43:07,193
لا أعتقد ذلك.

770
00:43:08,155 --> 00:43:10,030
إنها لا تستطيع أن تبقيني على الأساسي!

771
00:43:10,030 --> 00:43:11,676
لا يمكن أن تكون قد فعلت
أسوأ الديك المتابعة إذا كنت قد حاولت.

772
00:43:11,676 --> 00:43:13,867
- لقد أخرجت العاهرة من الخطاف!
- قمت بتعيين ضابط.

773
00:43:14,237 --> 00:43:15,653
ل رمح المسمار
الذي كان يجلب المخدرات إلى هنا

774
00:43:16,675 --> 00:43:19,299
لقد أخبرتك يا جيم. لقد تغيرت.
علينا أن نتخلص من هذا القرف!

775
00:43:19,299 --> 00:43:22,041
هل ستستمع؟
لا أحد يصدق هذا الهراء.

776
00:43:22,041 --> 00:43:23,628
فقط يجعلك تبدو
كاذب أكبر.

777
00:43:23,628 --> 00:43:26,686
يخدمك بشكل صحيح
لعدم إشراكي.

778
00:43:27,425 --> 00:43:30,051
وهذا ما يزعجك حقًا،
أليس كذلك؟

779
00:43:30,051 --> 00:43:31,781
إذا كنت اسمحوا لي أن العثور على الاشياء
بدلا منها...

780
00:43:31,781 --> 00:43:33,167
كان بإمكاني أخذها
مباشرة إلى ستوبرفيلد...

781
00:43:33,167 --> 00:43:34,436
وكانت قد خرجت
على مؤخرتها.

782
00:43:35,925 --> 00:43:37,916
وبدلا من ذلك،
لقد قمت بحفظه للتو.

783
00:43:37,916 --> 00:43:39,764
وصنعت نفسك
حتى أكثر شعبية.

784
00:43:39,764 --> 00:43:42,187
سيكون عليك أن تكون كذلك
ذكي بالدم...

785
00:43:42,187 --> 00:43:45,639
للخروج من هذا واحد.

786
00:43:56,675 --> 00:43:58,050
سوف تفوت كل هذا.

787
00:43:58,050 --> 00:44:01,505
نعم كيف سأتعامل؟

788
00:44:01,541 --> 00:44:04,996
للتفكير...
سأترك كل شيء ورائي قريبًا.

789
00:44:05,583 --> 00:44:07,918
أنت واثق
فجأة.

790
00:44:09,113 --> 00:44:10,326
لا، لا.

791
00:44:10,326 --> 00:44:13,780
كنت أفكر بإيجابية فحسب،
كما قلت.

792
00:44:15,925 --> 00:44:19,378
اعتقدت أن هناك شيئا
أنت لم تخبرني لمدة دقيقة.

793
00:44:25,050 --> 00:44:27,069
لقد قرأت عنك
في الأوراق.

794
00:44:27,237 --> 00:44:29,172
لقد قرأت عنك
في الأوراق.

795
00:44:29,172 --> 00:44:30,844
أو عن هذا المكان.

796
00:44:30,844 --> 00:44:33,008
يبدو أنني أتيت
وقت مثير للاهتمام حقا.

797
00:44:33,008 --> 00:44:34,885
نعم، حسنًا، فقط لتعرف...

798
00:44:34,885 --> 00:44:36,846
قد تكون مشهورا
في الخارج...

799
00:44:36,846 --> 00:44:38,779
لكنك لن تكون هنا.

800
00:44:40,237 --> 00:44:43,690
تريد الرهان؟

801
00:44:47,550 --> 00:44:49,339
هل هؤلاء جيراني الجدد؟

802
00:44:49,339 --> 00:44:50,696
أي اعتراض؟

803
00:44:50,696 --> 00:44:52,745
لا شيء على الإطلاق يا عزيزي.

804
00:44:52,745 --> 00:44:54,389
الاسم إيفون.

805
00:44:54,389 --> 00:44:56,783
أتمنى أن تعجبك
حفلة جيدة يا فتيات.

806
00:44:56,783 --> 00:44:57,678
من هو الذي؟

807
00:44:58,675 --> 00:45:00,089
هذه إيفون أتكينز.

808
00:45:00,089 --> 00:45:01,648
زوجة تشارلي أتكينز، أليس كذلك؟

809
00:45:01,648 --> 00:45:03,378
حاول شخص ما
للضغط عليه.

810
00:45:03,378 --> 00:45:04,850
لقد حصلت على قاتل محترف
ليصدمه.

811
00:45:04,850 --> 00:45:06,149
قاتل محترف.

812
00:45:06,149 --> 00:45:07,389
ماذا حصلت؟

813
00:45:07,389 --> 00:45:08,920
أربع سنوات.

814
00:45:08,920 --> 00:45:12,372
يمكنها أن تصدمني في أي يوم.

815
00:45:27,863 --> 00:45:31,856
لا تدع التافهين
ينزلك.

816
00:45:40,988 --> 00:45:41,925
ماذا تقرأ؟

817
00:45:41,925 --> 00:45:44,928
دوريت الصغيرة. انها قصة
عن سجن رهيب

818
00:45:45,175 --> 00:45:47,612
الحمد لله
لقد تخلصنا من كل هؤلاء.

819
00:45:47,612 --> 00:45:49,848
أنت تقومين بواجبك يا هيلين.

820
00:45:49,848 --> 00:45:52,550
معظم الفتيات هنا
أعرف ذلك، في أعماقي.

821
00:45:52,550 --> 00:45:54,752
نعم، ولكن إلى متى؟

822
00:45:54,863 --> 00:45:58,425
مهلا، تعال هنا.

823
00:45:58,425 --> 00:46:01,428
أنا مجرد الحصول عليه
من جميع الجوانب، نيكي.

824
00:46:01,428 --> 00:46:03,130
أنت تعرف؟

825
00:46:03,130 --> 00:46:07,123
من فوق وتحت.

826
00:46:07,425 --> 00:46:10,828
سيكون الأمر كثيرًا
من الأسهل فقط الاستسلام.

827
00:46:10,828 --> 00:46:12,612
مهلا، يجب أن لا تفكر
مثل هذا.

828
00:46:12,612 --> 00:46:16,605
لا؟

829
00:46:21,534 --> 00:46:25,527
- لا.
- آسف! ل...

830
00:46:25,863 --> 00:46:27,531
لا ينبغي لي أن فعلت ذلك.

831
00:46:27,531 --> 00:46:31,524
لا، لا ينبغي لك.

832
00:46:53,238 --> 00:46:55,173
أنت هناك، مونيكا، الحب؟

833
00:46:55,173 --> 00:46:59,166
ليس لفترة أطول بكثير الآن
وسوف تكون حرا!

834
00:47:04,550 --> 00:47:08,387
هل تكتبين المزيد من الرسائل يا كريستال؟

835
00:47:08,387 --> 00:47:12,380
أرسل واحدة إلى قاتل إيفون.
اطلب منه أن يخرجك.

836
00:47:14,960 --> 00:47:18,397
يمكنها أن تفعل ذلك بنفسها، أليس كذلك؟
هي تعمل في المطبخ.

837
00:47:18,397 --> 00:47:20,833
يمكنها أن تحصل على سكين وتقطعها
نزيف الحلق الخاص.

838
00:47:20,833 --> 00:47:24,826
نعم، ودوكلي
بينما هي في ذلك.

839
00:47:24,876 --> 00:47:29,426
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0